No Image

Трава не расти значение

СОДЕРЖАНИЕ
0 просмотров
15 ноября 2019

(разг.) — выражение полного безразличия к тому, что будет, каков будет результат. ( Толковый словарь русского языка (1992 г.) Ожегова С.И., Н. Ю. Шведова , "Трава")

(разг.) — о совершенно равнодушном, безразличном отношении к чему-нибудь, в значении совершенно всё равно, что будет. «Она себя лишь любит в мире, а там хоть не расти трава.» Вяземский. ( Толковый словарь Д. Н. Ушакова, 1935-1940 , "Трава")

Поговорка появилась в крестьянской среде, о человеке, которому все равно что у него на огороде вырастет — пусть даже трава не будет расти, ему все нипочем.

Применяется и близкое по смыслу — "хоть травой порасти".

Примеры

"Какой ты отец? – накинулась она на мужа. – Отцы заботятся о детях, а тебе – хоть трава не расти!.."

"Фауст" (перевод Б. Пастернака) — Фауст говорит Мефистофелю:

"Я сын земли.
Отрады и кручины
Испытываю я на ней единой.
В тот горький час, как я ее покину,
Мне все равно, хоть не расти трава."

«Былое и думы» (1868 г.):

"Юность невнимательно несется в какой-то алгебре идей, чувств и стремлений, частное мало занимает, мало бьет, а тут — любовь, найдено неизвестное, все свелось на одно лицо, прошло через него, им становится всеобщее дорого, им изящное красиво, постороннее и тут не бьет: они даны друг другу, кругом хоть трава не расти!"

"Свои люди сочтемся" :

Письмо А. Н. ПЛЕЩЕЕВУ 25 октября 1888 г. Москва :

"они замечают только чужой успех и свой неуспех, а остальное хоть травой порасти."

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

Читайте также:  Как ухаживать за кофейным деревом дома

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: подстеречь — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Синонимы к словосочетанию «хоть трава не расти»

Предложения со словосочетанием «хоть трава не расти»

  • Будущее не для них, после них — «хоть потоп, хоть трава не расти».
  • Будущее не для них, после них — «хоть потоп, хоть трава не расти».
  • Существует старинное выражение: «По мне — хоть трава не расти».
  • (все предложения)

Отправить комментарий

Дополнительно

Предложения со словосочетанием «хоть трава не расти»:

Будущее не для них, после них — «хоть потоп, хоть трава не расти».

Будущее не для них, после них — «хоть потоп, хоть трава не расти».

Существует старинное выражение: «По мне — хоть трава не расти».

Синонимы к словосочетанию «хоть трава не расти»

Карта слов и выражений русского языка

Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.

Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.

Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.

хоть трава не расти — ни холодно ни жарко, хоть бы хны, все трын трава, плевать ему с высокого дерева, до фени, ни тепло ни холодно, начихать, до лампочки, по фигу, равнодушный, до фонаря, наплевать, до девятого этажа, как с гуся вода Словарь русских синонимов. хоть… … Словарь синонимов

Читайте также:  Борщевик сосновского фото растения

Хоть трава не расти — ТРАВА, Шы, мн. травы, трав, травам, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

ХОТЬ ТРАВА НЕ РАСТИ — 1. [ХОТЬ] ТРАВА/ НЕ РАСТИ/ кому, для кого Безразлично, всё равно. Имеется в виду, что лицу, группе лиц (Х) не представляется важным то, что, по мнению говорящего, требует внимания, участия, вызывает переживание. Говорится с неодобрением. неформ.… … Фразеологический словарь русского языка

хоть трава не расти — Совершенно безразлично, что будет потом … Словарь многих выражений

По мне хоть трава не расти — По мнѣ хоть трава не расти. Ср. Она себя лишь любитъ въ мірѣ, А тамъ хоть не рости трава, И въ ней, какъ трижды три четыре, Согласны съ чувствами слова. Кн. П. А. Вяземскій. Оправданіе Тургенева. Ср. Лишь мнѣ бы ладно было, А тамъ, весь свѣтъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

А по нас хоть трава не расти. — А по нас (После нас) хоть трава не расти. См. СВОЕ ЧУЖОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа

После меня хоть трава не расти! — см. По мне, хоть и трава не расти! … В.И. Даль. Пословицы русского народа

по мне хоть трава не расти — Ср. Она себя лишь любит в мире, А там хоть не расти трава, И в ней, как трижды три четыре, Согласны с чувствами слова. Кн. П.А. Вяземский. Оправдание Тургенева. Ср. Лишь мне бы ладно было, А там весь свет гори огнем. Крылов. Лягушка и Юпитер. Ср … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Читайте также:  Польза лаванды для организма женщины

Хоть (и) трава не расти — кому. Разг. О полном безразличии, равнодушии к чему л. ФСРЯ, 481; БМС 1998, 573; ДП, 608, 612; Верш. 7, 75; СРГМ 1986, 114 … Большой словарь русских поговорок

По мне, хоть и трава не расти! — После меня хоть трава не расти! По мне, хоть и трава не расти! См. СВОЕ ЧУЖОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Комментировать
0 просмотров
Комментариев нет, будьте первым кто его оставит

Adblock detector